oleg_kozyrev (oleg_kozyrev) wrote,
oleg_kozyrev
oleg_kozyrev

Сегодня Рождество. Расскажу об одной из своих работ

Меня попросили написать сценарии к небольшому циклу мультфильмов по библейским притчам. Но задание было необычным — у авторов было разрешение от родных Иннокентия Смоктуновского. Сохранилась пленка, где он читает Библию. Там было и несколько новозаветных притч. Идея мультфильма была такой — оставить голос рассказчика — Смоктуновского — и прописать сценарий видеоряда мультфильма.

Я сделал эту работу с радостью, т.к. Библию знал хорошо, тема мне близка.

Запустили в производство четыре мультфильма, по четырем притчам. Фильмы сняли и… и тут выяснилось создателями фильмов, что текст Библии, который читал Смоктуновский, защищен авторским правом (там был один из вариантов современного перевода) и с держателями авторских прав договориться не удалось. В результате мне пришлось уже делать вторую часть работы — создавать свое аудио под уже снятый материал.
Спасибо режиссеру, все получилось отлично.

До сих пор это одна из самых комментируемых моих работ и самых известных, как ни странно. Понятно, что в среде верующих прежде всего, но все же.

Вот — Притча о блудном сыне

Originally published at Олег Козырев / блог. You can comment here or there.

Tags: анимация, блог, вера, видео, даты, работа
Buy for 500 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 3 comments